Nowy baner

poniedziałek, 30 stycznia 2012

Na wesoło w mrozy ...


Jedyn masorz mioł pieknóm masarnie, ale że był kapke stary, chcioł przekazać tóm masarnie swojymu synkowi. Synek był kapke pitómy, ale masorz mioł iny jego. Tuż prowadzi go ku tej masarni i pokazuje.

- Tu mosz, synek, takóm maszyne, do kierej wkładosz barana, a wychodzi parówka. Rozumiysz?
- Ni.
- Cóż nie rozumiysz??? Tu wkładosz barana, a tu wychodzi parówka. Rozumiysz?
- Ni.
- Jezusiczku, co to je za pitómy synek!!! Chłapiec, posłuchej: to je maszyna, kaj wkładosz barana, a wychodzi parówka!!! Rozumiysz???
- No, kapke rozumiym. A mómy, tatku, takóm maszyne, do kierej sie wkłado parówke, a wychodzi baran?
- Ja, synek... Twojóm matke!!!...

wtorek, 24 stycznia 2012

Cieszyn - LEGENDA O TRZECH BRACIACH


LEGENDA O TRZECH BRACIACH

Dawno temu, w okresie, kiedy lud polski oddawał cześć Światowidowi, całym ludem rządził sprawiedliwy książę Leszek III. Miał on trzech synów: Leszka, Bolka i Cieszka. W bardzo gorącą noc Książę Leszek, siedząc na wieży zamkowej zobaczył na niebie Księżyc i trzy jasno świecące gwiazdy. Skojarzył te gwiazdy ze swoimi synami. Uznał, że jest to znak, który dali mu bogowie. Postanowił więc wysłać synów w świat w kierunkach, które wskazywały gwiazdy, by poszukali ciekawych miejsc. Wczesnym rankiem Leszko, Bolko i Cieszko wraz z drużynami wyruszyli w trzy strony świata. Każdy w innym kierunku. W czasie długiej wędrówki przez puszczę bracia docierali do nowych miejsc, równie pięknych, jak ich ziemia rodzinna. Pewnego dnia Książę Leszko ujrzał rzeczkę u stóp pięknego wzgórza. Postanowił dotrzeć do jej źródełka. Wieczorem on i jego drużyna odnaleźli źródełko z krystalicznie czystą wodą. Postanowili dalej już nie jechać i tam przenocować. Nocą w to samo piękne miejsce przybyła drużyna Bolka. Bracia bardzo się uradowali i długo opowiadali o swoich przygodach. Postanowili pozostać nad źródełkiem jeszcze kilka dni, a następnie wracać do domu. Nagle z oddali Leszko i Bolko usłyszeli odgłosy zbliżających się jeźdźców. Okazało się, iż jest to Cieszko ze swoją świtą.


kliknij, aby powiększyć

Tak więc wszyscy bracia spotkali się w tym samym miejscu, nad źródełkiem u stóp pięknego wzgórza. Źródełko obłożyli kamieniami i postanowili pozostać w tym pięknym miejscu. Założyli tutaj gród warowny zwany Cieszynem, na pamiątkę swej wielkiej radości ze spotkania. W miejscu źródełka w Cieszynie znajduje się dziś Studnia Trzech Braci. Widnieje na niej napis:






kliknij, aby powiększyćROKU 810 WIAROPODOBNE
ZAŁOŻENIE MIASTA CIESZYNA
PRZEZ TRZECH SYNÓW
LESZKA III-GO KRÓLA POLSKIEGO
TRZE BRACIA KSIĄŻĘTA
BOLKO, LESZKO I CIESZKO
ZESZLI SIĘ PO DŁUGIEJ
WĘDRÓWCE PRZY TYM ŹRÓDLE
I CIESZĄC SIĘ ZBUDOWALI NA
PAMIĄTKĘ MIASTO, KTÓRE MIANO
CIESZYN OTRZYMAŁO

sobota, 21 stycznia 2012

Legenda o założeniu miasta Cieszyn

fot. R. Karpińska
W Cieszynie na ulicy Trzech Braci znajduje się Bracka Studnia, nakryta ozdobnym, spiczastym daszkiem. Jest ona starsza od samego miasta. Starzy ludzie tak o niej opowiadają.

Bardzo dawno temu w miejscu Cieszyna rozciągała się wielka puszcza. Przyjechali tam pewnego razu trzej bracia: Lech, Czech i Rus, aby zapolować.

Pierwszy z nich pognał za jeleniem, drugi – za dzikiem, trzeci – za brunatnym niedźwiedziem. Trudna to była pogoń i prawdopodobnie żaden z braci nie upolował zwierzyny. Zapadł zmierzch i dopiero wtedy bracia zaczęli się za sobą rozglądać. Dęli w rogi, ale wśród nocnego zgiełku nie mogli się usłyszeć.

Dopiero nad ranem spotkali się dzięki dźwiękom rogów przy puszczańskim źródle. Tak się ucieszyli z tego spotkania, że na pamiątkę tej radości założyli gród i nazwali go Cieszynem.

środa, 18 stycznia 2012

Cieszyn - Studnia Trzech Braci


Studnia Trzech Braci służyła już prawdopodobnie w średniowieczu i zaopatrywała mieszkańców i pobliski browar mieszczański w wodę. Trudno stwierdzić, od kiedy kojarzono ją z podaniem o założeniu Cieszyna i od kiedy nosi imię Trzech Braci. Jednak już w połowie XIX wieku z inicjatywy Pawła Stalmacha studnia została odnowiona, a w 1868 roku zabezpieczona żeliwną altaną, specjalnie w tym celu odlaną w hucie w Trzyńcu. Altana zbudowana została w formie wysokiego na ok. 3 metry sześcioboku i nakryta blaszanym daszkiem. Trzy ściany są zamknięte, pozostałe otwarte, wsparte na żeliwnych filarach. Wewnątrz umieszczono tablice z tekstem podania w językach polskim, łacińskim i niemieckim. Obecnie pozostały tylko napisy polski i łaciński, zaś środkową ścianę zajmuje okolicznościowa płaskorzeźba, dzieło cieszyńskiego rzeźbiarza Jana Raszki. Od czasu zbudowania altany Studnia Trzech Braci stała się jednym z symboli miasta i jest chętnie odwiedzana przez zwiedzających Cieszyn turystów.

Studnia znajduje się przy stromej, brukowanej kocimi łbami uliczce Trzech Braci (pomiędzy ulicami Śrutarską i Sejmową), naprzeciwko najwyższego budynku starego miasta. Tradycja nakazuje wrzucać monety do studni, aby kiedyś móc znów się tu znaleźć.

niedziela, 15 stycznia 2012

Cieszyn - Rotunda św. Mikołaja

Rotunda romańska jest najstarszym i najcenniejszym zabytkiem Ziemi Cieszyńskiej. Została zbudowana w XI wieku i przez szereg lat była kaplicą grodową (zamkową) pod wezwaniem św. Mikołaja. Jest to okrągła budowla wykonana z kamieni wapiennych. Do nawy głównej przylega od wschodu półkolista absyda. 
Klucz do Rotundy
Kropielnica
W zachodniej części nawy znajduje się empora wsparta na kolumnach i półkolumnach wykonanych z piaskowca, na którą prowadzą schody znajdujące się wewnątrz muru rotundy. Z drugiej strony empory znajduje się, zamurowane obecnie, łukowate wejście prowadzące przypuszczalnie do palatium - siedziby kasztelana. Rotunda, jako jedyna murowana budowla grodu, służyła za najważniejszy punkt oporu na wypadek wojny. Spełniała również funkcję ośrodka administracji kościelnej cieszyńskiej kasztelanii. Przy rotundzie znajdował się przypuszczalnie najstarszy cmentarz Cieszyna, gdzie chowano naczelników kasztelanii, członków ich rodzin oraz rycerzy.
Ołtarz
Podświetkone wnętrze

Surowe wnętrze
W XIV wieku kaplica zamkowa została poddana przebudowie, w wyniku której podwyższono poziom wnętrza i położono posadzkę. W czasie pożaru w II połowie XV wieku rotunda uległa częściowemu uszkodzeniu. W 1839 roku - podczas prac związanych z przebudową kompleksu zamkowego, którą zaprojektował Józef Kornhäusel - kościół został przebudowany w stylu klasycystycznym. Prace konserwatorskie prowadzone w latach 1947-1955 przywróciły romański charakter rotundy. Obecnie przy różnych okazjach organizowane są tutaj koncerty.

czwartek, 12 stycznia 2012

Cieszyn i ... Zabytki antycznie w zbiorach Muzeum Śląska Cieszyńskiego.

Największy wpływ na rozwój kultury europejskiej ostatnich dwóch tysiącleci, miały kultury antyczne basenu Morza Śródziemnego, w szczególności zaś starożytna Grecja i Cesarstwo Rzymskie. Niewiele jest dziedzin współczesnego życia, gdzie nie znaleziono by wpływów antycznych. Właściwe zainteresowanie antykiem od czasów renesansu nigdy w Europie nie wygasło. Szczególny rozwój tych zainteresowań przyniósł wiek XVIII. Przyczyniły się do tego podjęte na szeroką skalę wykopaliska w Herkulanum (1738 r.) i Pompejach (1748 r.). W ślad za tym poszły publikacje, kolekcjonerstwo i tworzenie pierwszych zbiorów muzealnych. Odzwierciedlenie tej sytuacji znajdujemy również w zbiorach Muzeum Śląska Cieszyńskiego.
      Prezentowane tutaj szczególnej rzadkości i zarazem urody zabytki, znalazły się w kolekcji muzeum m.in. dzięki XIX- wiecznym zbieraczom żyjącym na Śląsku Cieszyńskim, takim jak: hrabia Küenburg, T. Kotschy, Kniczek, którzy darowali antyczne obiekty dla fundacji szersznikowskiej.
      Prezentowany zespół naczyń greckich pochodzi z VII/ VI w. p.n.e. Wyróżnia się tutaj pyksis znaleziony w sarkofagu na Akropolu w Atenach, z ornamentem figuralnym przedstawiającym gryfy, sfinksy oraz ptaki. Naczynie takie pełniło funkcję szkatułki, w której kobiety przechowywały biżuterię lub kosmetyki. Obok pyksisów używano również aryballosów (naczyń na oliwę do natłuszczania ciała), lekytów, skyfosów i wielu innych. 
      Wybitnie unikatowym zabytkiem jest prezentowana terakotowa statuetka wotywna, pochodząca z Cypru i datowana na III w. p.n.e. Najpewniej została wykonana dla wyznawców bogini Izydy. Statuetka przedstawia siedzących małżonków Izydę i Ozyrysa, trzymających małego syna - Horusa.
      Niemniej interesującą grupę zabytków stanowią monety rzymskie z okresu wymiany handlowej między Imperium, a terenami „barbaricum” (m. in. obszarem dzisiejszej Polski). Eksponowane monety pochodzą z przypadkowych znalezisk z terenu Śląska Cieszyńskiego (Kończyce, Goleszów, Nawsie, Jabłonków). Z bogatego zestawu rodzajów monet prezentowane są srebrne denary i brązowe sesterce. 
      Nazwa „moneta” pochodzi od przydomka bogini Junony Monety (Junona Doradczyni), w której świątyni na Kapitolu mieściła się mennica. Bicie monet w Rzymie zaczęto w IV w. p.n.e. Wcześniej w użyciu był tzw. pieniądz przedmonetarny, którego funkcję pełniło początkowo bydło (łac. nazwa pieniądza pecunia wywodzi się od pecus - bydło), a następnie sztabki miedzi (aes rude).
      Srebrny denar pojawił się ok. 200 r. p.n.e. Obok denarów w obiegu były również złote aureusy, miedziane asy i szereg innych.
      Interesująca na monetach rzymskich jest różnorodność przedstawień. Na awersach są to od czasów Juliusza Cezara portrety panujących i ich żon, zaś na rewersach umieszczano postaci bogów, wyobrażenia związane z wydarzeniami politycznymi, militarnymi i gospodarczymi. Odzwierciedlają one całe bogactwo ówczesnego życia, życia pełnego występku i zbrodni, przemocy i gwałtu, a obok tego wielkości, potęgi i ładu. Prezentowane monety są autentycznymi świadkami tego pogrążonego już w mrokach przeszłości świata, który stał się podwaliną naszej kultury.

I. Adamczyk

wtorek, 10 stycznia 2012

Cieszyn na wesoło

Dyrektor do swojij baby:
- Muszym zwolnić swojigo szofera. Już dwa razy żech skyrs niego niamal nie zginył.
- Naprowde go zwolnisz? Może byś mu doł jeszcze jednóm szanse?

sobota, 7 stycznia 2012

Cieszyn - mój gród

Cieszyn (czes. Těšín, niem. Teschen, łac. Tessin) – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, którego władz jest siedzibą. Leży na Pogórzu Śląskim, nad Olzą. Współczesne administracyjne pojęcie „miasto Cieszyn” odnosi się do prawobrzeżnej części, stanowiącego pod względem przestrzennym i społecznym jedną całość, ośrodka miejskiego, którego część lewobrzeżna należy do Republiki Czeskiej i nosi oficjalną nazwę „Czeski Cieszyn”.






Ale Cieszyn to nie tylko handel!

wtorek, 3 stycznia 2012

Cieszyn - na wesoło

Nauczyciel sie pyto Francka:
- Jak se twój tata od sómsiada pojczo 50 korón, a od drugigo 40 korón, a twoja mama zaś od sómsiadki 60 korón, kiela tego bejecie musieć wrócić?
Francek: Tego jo już nie wiym, bo to sie potym dycki już przekludzómy.

Cieszyn - co to za miejsce?

Cieszyn, pomimo niewielkich rozmiarów, jest ważnym ośrodkiem kulturalnym, administracyjnym i oświatowym. Jest też ważnym punktem na transportowej mapie Europy. Ponadto jest też popularnym ośrodkiem handlowym, głównie wśród obywateli Republiki Czeskiej.